Anthropologie's Somerset maxi is its "best reviewed dress, ever" — and it's perfect for spring and summer.