Emily in Paris star Ashley Park shares the tips she picked up on-set and her travels around the world