Try this spin on the viral TikTok feta pasta recipe