This twist on the classic and rich spaghetti carbonara is the ultimate comfort dish