Meet singer-songwriter Deb Never, whose unique sound blends different styles of hip-hop