Keep everything tidy for next year with these holiday storage hacks