Pop star Kim Petras shares fun facts about herself in a game of IYKYK