"RuPaul's Drag Race" winner Symone shares fun facts about herself in a game of IYKYK