How Emily Faith Strauss got her jewelry from her local hair salon to the red carpet