Making mochi from scratch is easier than it sounds