Charles Melton on being a leading man and what his career will look like after "Riverdale"