A backlash is growing against government plans to impose 10-year jail sentences for travellers who try to conceal journeys to high-risk countries.