Lauren Pope gets expert advice on safe sleep for newborns following birth of her first child